Temy - famil'nyy zhemchuzhnyy biznes i voyna soprovozhdayut Dzhemu Gordon na protyazhenii vsego tvorchestva. Pri etom v yeye rodnoy sem'ye ne prinyato mnogo govorit' na eti temy. Vse zhe, poyavleniye Bril'yantovoy khrizantemy vyzvalo grandioznyy skandal. Mnogim chlenam sem'i pokazalos' nemyslimym i vyzyvayushchim eto yuvelirnoye ukrasheniye. Ot zasluzhennykh uprekov i skandalov spaslo to, chto izgotovleniye i dizayn diademy mama doverila svoyey luchshey podruge. Eta zhenshchina imeyet v sem'ye Dzhemy Gordon neosporimyy avtoritet i uvazheniye. Yeye schitayut nastoyashchey miledi, a yeye imya - prosto Meri. Podruga sama nashla yuvelira, sama pridumala dizayn ukrasheniya. Obe zhenshchiny byli ubezhdeny v tom, chto bril'yantovaya diadema predstavlyayet soboy venok iz polevykh tsvetov i dazhe dali yey nazvaniye - «Diadema Ofelii».
Mama Dzhemy Gordon do takoy stepeni doveryayet Meri, chto bez yeye soveta dazhe ne mozhet vybrat' tsvet shlyapki. I, prezhde chem vyyti na ulitsu, ona sprashivayet u podrugi sovet o tom, kakogo tsveta shlyapka segodnya budet yey k litsu.

Eto obstoyatel'stvo na nekotoroye vremya spaslo finansovuyu uchast' rodnoy sem'i Dzhemy Gordon. Vsyu tyazhest' porazheniya, svyazannogo s Bril'yantovoy khrizantemoy pala na miledi. V itoge, ona vynuzhdena byla srochno pokinut' Shotlandiyu i zhit' vdali ot rodiny i svoyey luchshey podrugi. Pri etom dlya togo, chtoby vyzhivat' na chuzhbine, yey prishlos' za bestsenok prodat' svoyu sobstvennuyu bril'yantovuyu diademu, kotoruyu ona poluchila v nasledstvo ot svoyey materi. Takoye porazheniye obe podrugi perenesli dovol'no stoyko. Vdali drug ot druga oni prodolzhayut obshchat'sya i miledi po - prezhnemu pomogayet svoimi bestsennymi sovetami.


The Bell Jar chronicles the crack-up of Esther Greenwood: brilliant, beautiful, enormously talented, and successful, but slowly going under -- maybe for the last time. Sylvia Plath masterfully draws the reader into Esther's breakdown with such intensity that Esther's insanity becomes completely real and even rational, as probable and accessible an experience as going to the movies. Such deep penetration into the dark and harrowing corners of the psyche is an extraordinary accomplishment and has made The Bell Jar a haunting





Araneus diadematus 

Maminu podrugu vsegda zovut prosto - Meri. Na samom dele Meri - knyazhna i poetomu Dzhema Gordon vsegda zovet yeye - knyazhna Meri. Dzhema vneshne pokhozha na svoyu babushku, kotoraya byla rodom iz Danii. Ona byla dlya mamy svekrov', poetomu mezhdu nimi byli ochen' slozhnyye otnosheniya. Mama, po etoy prichine, srazu zhe nevzlyubila Dzhemu s samogo rozhdeniya. Lyuboye napominaniye o svekrovi vyzyvayet v ney rezkoye razdrazheniye, dazhe, yesli eto ochen' dorogiye i unikal'nyye dragotsennosti. Srazu, kak tol'ko babushka umerla, vse yeye lyubimyye ukrasheniya okazalis' nenuzhnymi i protivnymi dlya mamy. Ona tut zhe reshila ot nikh izbavit'sya. S pomoshch'yu knyazhny Meri ona nashla yuvelira, kotoryy soglasilsya iz babushkinykh famil'nykh dragotsennostey sdelat' novuyu diademu. Poetomu podrugi okhotno nazvali yeye «Diademoy Ofelii» i ochen' gordilis' poluchennym rezul'tatom. Yuvelir okazalsya samyy nastoyashchiy pauk - araneus diadematus. Pod vidom ochen' dorogoy diademy, on splel podruzhkam nastoyashchuyu pautinu, iz kotoroy im, slovno mukham, nikogda ne vybrat'sya. V itoge, aziatskiye partnery srazu zhe uvideli, chto mamina novaya diadema predstavlyayet soboy slomannuyu khrizantemu i u neye tut zhe nachalis' bol'shiye nepriyatnosti. Partnery po - zhemchuzhnomu biznesu potrebovali ob"yasneniy. V itoge, knyazhna Meri srazu zhe okazalas' vybroshennoy iz rodnogo doma. Mama v svoyu ochered', ispol'zuya vsyu khitrost' i izvorotlivost', vynuzhdena byla tak vyvernut' delo, chto glavnym vinovnym v izgotovlenii slomannoy bril'yantovoy khrizantemy, stal odin iz predstaviteley aziatskikh partnerov. Yey ne khotelos', tak zhe, kak knyazhne Meri, pokidat' svoy rodnoy dom i zhit' v izgnanii. Poluchilsya neveroyatno gryaznyy skandal i, v itoge, aziatskiye partnery razdelilis' na dva vrazhduyushchikh lagerya, obvinyaya drug druga, bog vest' v chem.

S tekh por mama na svetskikh priyemakh ochen' ostorozhno nosit svoyu diademu - khrizantemu. Ona ukrashayet yey svoyu golovu tol'ko togda, kogda poblizosti net nikakikh aziatskikh partnerov i ikh shpionov…